Cecilia 賽西莉亞 ❤ Beauty Blog

 

如果想要省錢、好服務品質、好地理位置，

絕對大推這間 HI-Montreal Hostel 青年旅館。

 

HI-Montreal Hostel is my first choice.

It has cheaper price, good service ,and near subway (metro) and bus stop.

 

官網 Information:   HI-Montreal Hostel

 

//交換學生旅遊日記//

 

 

 

坐火車，可以坐到 Central 站，走路到hostel大約15分鐘。

坐捷運，可以坐到 Lucien-L'Allier 站，走路到hostel大約5分鐘。

從機場（蒙特利爾皮埃爾·埃利奧特·特魯多國際機場 (YUL) Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal），可以搭747公車坐到 Guy / René-Lévesque 站，車程大約40~50分鐘，走路到hostel大約3分鐘。

搭乘捷運和公車可以買他們的STM Card，像台灣的悠遊卡一樣，但STM Card是拋棄式的紙卡，沒有儲值功能。

 

 

Arrive at Montreal Central station by train. (walk 15 min to hostel)

Arrive at Lucien-L'Allier station by metro. (walk 5 min to hostel)

Take 747 bus to Guy / René-Lévesque bus stop from international airport.

(take 40 min from airport to  Guy / René-Lévesque bus stop and walk 3 min from bus stop to hostel)

 

 

可以在機場或捷運站購買STM Card。

Buy STM Card (transportation card) in airport or metro station.

捷運公車系統資訊（transportation information）：

Société de transport de Montréal

http://www.stm.info/en

 

 

 

 

Auberge HI-Montreal Hostel:

address: 1030 Rue Mackay, Montréal, QC H3G 2H1 Canada

telephone: +1 514-843-3317

 

 

HI-(地名) 青年旅館 是屬於會員制的，世界各處都有的連鎖青年旅館。

辦會員卡一張 CA$25 (大約NT$600)，期效一年，住宿費一天可以減少 CA$5 (大約NT$120)。

 

HI-(location) Hostel is a membership hostel.

Their hostels establish all over the world.

membership fee: CA$25 for one year

If you are the member, you can save CA$5 accommodation fee every day.

 

 

 

 

 

青年旅館的大門前有階梯，

如果是行李箱就必須用抬的，

沒有坡道。

 

There are only stairs in front of the hostel entrance. No ramp.

I had to pick up my luggages and entered into the hall.

 

 

 

 

櫃檯通常都會有2個人，

會員卡可以直接在櫃台辦理，

櫃檯人員服務都還不錯，

想知道附近有什麼活動都可以問他們。

 

 

There are usually two counter staffs.

You can get membership card here.

Counter staff service is good.

If you want to know any activities, just ask them.

 

 

 

 

 

在大廳就有ATM、公用電話、公用電腦2台，

每個人都可以自由使用。

 

There are ATM, public telephone and two public computers.

It is free to use computers. 

But you need to pay the fee to use public telephone.

 

 

 

 

 

在地下一樓有酒吧、餐廳和公用廚房，

還有很多座位和沙發可以使用。

不過我忘了拍廚房和座位的照片。

環境還蠻不錯的。

 

There are bar, restaurant and kitchen in the basement.

Also many tables and chairs.

I forgot to take the pictures of kitchen and chairs.

But the place is nice.

 

 

 

 

在廚房裡有8個爐子、2個烤麵包機、2個微波爐，

也有提供餐盤、餐具、鍋子。

 

There are 8 stoves, 2 toaster, and 2 microwave oven.

Also provide tableware and kitchenware.

I think the stoves in the kitchen are enough for everyone.

 

 

 

 

早餐時間~11:00

白土司、全麥土司、貝果、麥片

香蕉、蘋果、李子

水煮蛋

花生醬、草莓果醬、美乃滋

牛奶、咖啡、柳橙汁

 

 

Breakfast time until 11:00 am

White toast, whole wheat toast, bagel, cereal

Banana, apples, plums

Boiled eggs

Peanut Butter, Strawberry Jam, mayonnaise

Milk, coffee, orange juice

 

 

 

 

跟其他青年旅館相比起來，這家青年旅館的早餐真的很豐盛。

採自助式吃到飽早餐，你想吃多少就吃多少。

 

Compared to other hostels, the breakfast is pretty awesome here.

This hostel has all you can eat self-serve breakfast.

You can eat as much as you want.

 

 

 

 

房間內都有個人小置物櫃，

鎖要另外購買。

 

There are personal lockers.

But you have to prepare your own lock.

 

 

 

 

我選擇的這間房間是10人住一間，

不過這大房間又分成兩小間房間，

分別是4人一小間和6人一小間。

 

I chose Bed in 10-Bed Female Dormitory Room.

This big room is divided into two parts: 4-bed room and 6-bed room.

 

 

 

 

 

 

浴室10個人使用一間，

非常簡陋，淋浴間非常小。

但是在房間外面也有一間公用浴室，

所以如果很急著用廁所，可以使用房間外的。

 

 

10 people use one bathroom.

It is very simple and the shower room is very small.

There are one public bathroom opposite the 10-Bed Female Dormitory Room.

If you are in rush, you can use public bathroom.

 

 

 

 

有提供沐浴乳和大毛巾，

其他洗浴用品要自己準備。

 

The hostel provides body wash and bath towel.

You need to buy other bath supplies or use your own ones.

 

 

 

 

 

那就分享到這裡囉！

 

 

 

如果喜歡我的文章，請給我個鼓勵按個讚謝謝～

If you like my diary, please click the Like button.

Thank you.