0.jpg

 

來到 Avalon Peninsula 阿瓦隆半島 Cape Spear 海角,

雖然夏天來會更美,但冬天也有冬天的美。

Visiting Avalon Peninsula Cape Spear is beautiful in summer.

However, visiting here is also glamorous in winter.

 

 

//此篇為交換學生旅遊日記//

1.jpg

 

 

這裡沒有公車會到,

所以從市區搭計程車過來這裡的話,

大約需要30分鐘,車錢一趟大約加幣40元。

There is no bus stop here.

It takes about 30 mins from downtown to here and the fee is about CA40$ for one way.

 

 

2.jpg

 

 

大部分來Cape Spear 的人都在夏天,

沒有雪覆蓋的時候。

Most people visit Cape Spear in summer.

Without snow and ice covering the ground, Cape Spear is stunning!

 

我們去的時候,諮詢中心沒有營業。

The information house was closed when we arrived.

 

 

3.jpg

4.jpg

 

 

有些地方還在施工。

Some places were still under construction.

 

 

5.jpg

6.jpg

 

 

走上去大約五分鐘。

It took about 5 mins to walk on the top.

 

 

7.jpg

8.jpg

9.jpg

 

 

中途遇到一個可愛的大狗,

他超級無敵不喜歡牽繩。

I met a huge dog.

The dog doesn't like to be tied.

 

 

11.jpg

13.jpg

 

 

因為剛好主人看到我們,

所以他必須用牽繩拴住狗,

牠很不情願的一直咬牠的牽繩想要掙脫。

The host had to tie the dog because we were there.

The dog was reluctant to be tied.

It keep biting its rope and want to break free.

 

 

14.jpg

 

 

New Lighthouse

 

 

15.jpg

16.jpg

 

 

 

Old lighthouse

原本的燈塔

 

 

18.jpg

 

 

26.jpg

 

 

站在最高處看過去的風景。

Standing at the top to see the scenery

 

 

21.jpg

22.jpg

 

 

在燈塔下方有個階梯,可以沿著海岸線,

但是冬天比較危險,容易滑倒。

There is stairs flight along the coastline.

But it is dangerous in winter. 

It's easier to fall down.

 

 

23.jpg

24.jpg

25.jpg

 

 

我很喜歡大海也喜歡浪拍打的浪花和聲音。

雖然想再往下走,

但考慮到危險性只能放棄了。

I love ocean.

When the waves hit the rocks, I can hear the wave's sound which are wonderfully melodic and tuneful.

Although I wanted to go closer to the coastline, it was so dangerous that I had to give up.

 

 

27.jpg

 

 

因為沒有在冰天雪地的地方看過大海,

所以來到這裡的時候,

只有興奮和大叫。

I have never seen such an amazing ocean during ice and snow.

It made me feel excited and shout like a child.

 

 

28.jpg

 

 

各種不同角度看到的燈塔。

The lighthouse in different angles

 

 

29.jpg

 

10.jpg

 

那就分享到這裡囉~

 

 

更多資訊 (More information) :

Cape Spear Lighthouse National Historic Site

http://www.newfoundlandlabrador.com/PlacesToGo/CapeSpearLighthouseNationalHistoricSite

 

如果喜歡我的文章,請給我個鼓勵按個讚謝謝~

If you like my diary, please click the Like button.

Thank you.

 

 

 

    Cecilia 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()